Hey there, I’m starting to feel a little bit like a broken record here… can you put us both out of my misery and give me my <item> back?
Hi <Name>, I hope you’ve enjoyed <item loaned>.
I have another friend who would like to borrow it.
I would appreciate it if you could bring my item back.
I would like to have it back.
I’m a little sentimental/nostalgic about it.
Would you bring it along with you the next time we see each other?